Blog / Schengen / 02
Ret formundaki maddeler

Schengen Vize Ret Maddeleri

Ret formunda yer alan standart gerekçeler, Türkçe ifadeleri ve İngilizce orijinalleriyle birlikte, tek tek açıklanıyor.

~5 dk okuma9 başlık

Schengen vize başvurunuz reddedildiğinde, kararın gerekçesi size yazılı olarak bildirilir. Bu gerekçeler, Schengen Vize Kodu’nda yer alan değerlendirme kriterleri doğrultusunda belirlenir ve standart bir form üzerinden bildirilir.

Ancak kararda yer alan ifadeler çoğu zaman kısa ve resmî olduğu için, hangi gerekçenin ne anlama geldiğini anlamak her zaman kolay olmayabilir. Bize yöneltilen en sık sorulardan biri de tam olarak budur: “Bu gerekçe ne anlama geliyor?”

Bu yazıda, Schengen vize başvurularında kullanılan ret gerekçelerini Türkçe ifadeleri ve İngilizce orijinalleriyle birlikte ele alıyor, her birinin arkasındaki değerlendirmeyi açıklıyoruz.

Sahte, Tahrif Edilmiş veya Geçersiz Bir Seyahat Belgesi Sunulması

— Ret kararında yer alan ifade

Sahte, tahrif edilmiş veya sahtecilik içeren bir seyahat belgesi sunuldu.
İngilizce orijinali: “A false/counterfeit/forged travel document was presented.

Bu gerekçe, başvuru sırasında sunulan pasaport veya başka bir seyahat belgesinin gerçekliğiyle ilgili ciddi bir sorun tespit edildiğinde gündeme gelir. Belgenin sahte olarak düzenlenmiş olması, üzerinde sonradan değişiklik yapılması veya gerçek bir belge üzerinde sahtecilik tespit edilmesi bu kapsamda değerlendirilebilir.

Sahte veya tahrif edilmiş bir belge kullanılması, vize başvurusunun reddedilmesinin yanında, olayın koşullarına ve ilgili ülkenin hukukuna göre başka sonuçlar da doğurabilir. Bu nedenle böyle bir gerekçeyle karşılaşıldığında, kararın dayandığı durumun ne olduğunu dikkatle incelemek gerekir.

Planlanan Seyahatin Amacı ve Koşullarına İlişkin Yeterli Gerekçe Sunulmaması

— Ret kararında yer alan ifade

Planlanan seyahatin amacı ve koşullarına ilişkin yeterli gerekçe sunulmadı.
İngilizce orijinali: “The justification for the purpose and conditions of the intended stay was not provided.

Bu gerekçe, başvuruda beyan edilen seyahatin amacı ile sunulan seyahat planı örtüşmediği durumlarda ortaya çıkar. Örneğin turistik bir seyahatte, sunulan konaklama, ulaşım ve seyahat süresi birlikte değerlendirildiğinde gezi amacı hakkında net bir tablo oluşmayabilir. Aile ziyareti veya iş seyahati gibi başvurularda da ziyaretin amacı ile sunulan belgeler ve seyahat planı arasında açıklanması gereken noktalar bulunabilir.

Bu gerekçeyi aldıysanız, başvurunuzdaki seyahat amacı, tarihler, konaklama ve ulaşım bilgilerini birlikte inceleyin. Planınızın baştan sona tutarlı olup olmadığını ve sunduğunuz belgelerin bu planı yeterince açıklayıp açıklamadığını kontrol edin.

Yeterli Maddi İmkânın Gösterilememesi

— Ret kararında yer alan ifade

Planlanan kalış süresi, ülkeye dönüş veya kabul edileceğiniz kesin olan üçüncü bir ülkeye geçiş için yeterli maddi imkâna sahip olduğunuzu gösteren kanıt sunmadınız veya bu imkânları yasal yollarla elde edebileceğinizi ortaya koyamadınız.
İngilizce orijinali: “You have not provided proof of sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay or for the return to the country of origin or residence, or for the transit to a third country into which you are certain to be admitted, or you are not in a position to acquire such means lawfully.

Bu gerekçe, seyahatinizin masraflarını karşılayabileceğiniz konusunda başvurunuzda yeterli ve inandırıcı bir tablo oluşmadığı anlamına gelir. Hesabınızda para bulunması tek başına bu durumu açıklamaz. Paranın nereden geldiği, düzenli gelirinizle nasıl bir ilişki içinde olduğu, seyahatinizin süresine ve tahmini masraflarına göre makul olup olmadığı da önem taşıyabilir.

Örneğin uzun süredir düzenli bir gelir gösteren bir kişinin hesabındaki birikim ile başvurudan hemen önce hesaba yatırılmış yüksek bir tutar aynı şekilde değerlendirilmeyebilir. Benzer şekilde, seyahat masraflarını bir sponsor karşılıyorsa, bu masrafların kim tarafından ve hangi kaynakla karşılanacağına ilişkin açıklamaların da başvuruyla uyumlu olması gerekir.

Bu nedenle bu gerekçeyi aldıysanız, yalnızca “Hesabımda yeterince para vardı” diye düşünmek yerine, sunduğunuz finansal belgelerin seyahatinizin masraflarını nasıl karşılayacağınızı ve gösterdiğiniz paranın kaynağını ne ölçüde açıkladığına bakmanız gerekir.

Son 180 Gün İçinde 90 Günlük Azami Kalış Süresinin Doldurulmuş Olması

— Ret kararında yer alan ifade

Son 180 günlük dönem içinde tek tip Schengen vizesi veya sınırlı bölgesel geçerliliğe sahip vize kapsamında 90 günlük azami kalış süresini doldurdunuz.
İngilizce orijinali: “You have already stayed for 90 days during the current 180-day period on the basis of a uniform visa or a visa with limited territorial validity.

Schengen kısa süreli vizelerinde temel kurallardan biri 90 gün / 180 gün kuralıdır. Önceki Schengen kalışlarınız nedeniyle içinde bulunduğunuz 180 günlük dönemde kullanılabilecek azami süreyi doldurduysanız, yeni bir kısa süreli vize başvurusu bu nedenle reddedilebilir.

Schengen Bilgi Sistemi’nde (SIS) Girişin Reddedilmesine Yönelik Uyarı Bulunması

— Ret kararında yer alan ifade

Schengen Bilgi Sistemi’nde (SIS), girişin reddedilmesi amacıyla hakkınızda bir uyarı kaydı bulunmaktadır.
İngilizce orijinali: “An alert has been issued in the Schengen Information System (SIS) for the purpose of refusing entry.

Schengen Bilgi Sistemi (SIS), Schengen ülkelerinin belirli kişi ve nesnelere ilişkin uyarıları paylaştığı ortak bir bilgi sistemidir. Bu sistemde bir kişi hakkında Schengen bölgesine girişinin reddedilmesine yönelik bir uyarı bulunuyorsa, bu kayıt vize başvurusunun değerlendirilmesinde doğrudan önem taşır.

Bu durumda öncelikle ret kararının hangi SIS kaydına dayandığını ve bu kaydın neden oluşturulduğunu öğrenmek gerekir. Kayıt hatalıysa veya artık geçerli değilse, ilgili kaydın düzeltilmesi ya da kaldırılması için uygulanabilecek yollar ayrıca değerlendirilmelidir.

Kamu Düzeni, İç Güvenlik, Kamu Sağlığı veya Uluslararası İlişkiler Açısından Tehdit Oluşturulması

— Ret kararında yer alan ifade

Bir veya daha fazla üye ülke tarafından kamu düzeni, iç güvenlik, kamu sağlığı veya bir veya daha fazla üye ülkenin uluslararası ilişkileri açısından tehdit olarak değerlendirildiniz.
İngilizce orijinali: “One or more Member States consider you to be a threat to public policy, internal security, public health as defined in Article 2 point 21 of Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code) or the international relations of one or more Member States.

Bu gerekçe, başvuru sahibi hakkında daha önce yaşanmış bir olay, alınmış bir karar veya ilgili makamların sahip olduğu bir bilgi nedeniyle Schengen ülkelerinden birinin kişinin girişini uygun görmediği durumlarda karşımıza çıkabilir.

Böyle bir değerlendirme yalnızca başvuru yaptığınız ülkeye ait olmak zorunda değildir; başka bir Schengen ülkesi de başvurunuzun değerlendirilmesi sırasında vize verilmesine itiraz edebilir.

Daha önce bir Schengen ülkesinde giriş veya kalışla ilgili ciddi bir sorun yaşanması, kamu düzeni veya güvenlikle ilgili bir kaydın bulunması ya da ilgili makamların kişi hakkında güvenlik veya kamu düzeni bakımından olumsuz bir değerlendirmeye sahip olması bu tür bir kararın arkasında olabilir. Kamu sağlığı veya uluslararası ilişkilerle ilgili özel durumlar da aynı kapsamda değerlendirilebilir.

Bu nedenle böyle bir gerekçeyle karşılaştığınızda, öncelikle ret kararındaki açıklamalar ve ek notlar incelenmeli; kararın hangi ülkenin ve hangi somut gerekçenin değerlendirmesine dayandığı anlaşılmalıdır.

Yeterli ve Geçerli Seyahat Sağlık Sigortasının Bulunmaması

— Ret kararında yer alan ifade

Yeterli ve geçerli seyahat sağlık sigortasına sahip olduğunuzu gösteren kanıt sunmadınız.
İngilizce orijinali: “You have not provided proof that you possess adequate and valid travel medical insurance.

Seyahat sağlık sigortası, Schengen vize başvurusunun temel koşullarından biridir. Ancak yalnızca bir sigorta poliçesine sahip olmak yeterli değildir; poliçenin Schengen vizesi için aranan teminat, geçerlilik süresi ve bölgesel kapsam şartlarını karşılaması gerekir.

Planlanan Seyahatin Amacı ve Koşullarına İlişkin Sunulan Bilgilerin Güvenilir Bulunmaması

— Ret kararında yer alan ifade

Planlanan seyahatin amacı ve koşullarına ilişkin sunulan bilgiler güvenilir bulunmadı.
İngilizce orijinali: “The information submitted regarding the justification for the purpose and conditions of the intended stay was not reliable.

Bu gerekçe, seyahat amacı ve koşulları hakkında bilgi verilmesine rağmen, bu bilgilerin doğru veya güvenilir olduğuna ilişkin şüphe oluştuğunu gösterir. Yani sorun başvuruda yeterli açıklamanın bulunmaması değil, sunulan açıklamanın gerçeği yansıttığı konusunda ikna olunmamasıdır.

Bu durum, başvuruda verilen bir bilginin başka bir belgeyle çelişmesi, sunulan belgelerden birinin doğruluğu konusunda tereddüt oluşması veya başvuruda anlatılan durumun güvenilir bulunmaması gibi farklı nedenlerle ortaya çıkabilir.

Vize Süresi Sona Ermeden Schengen Bölgesinden Ayrılma Niyetinin Belirlenememesi

— Ret kararında yer alan ifade

Vize süresi sona ermeden Schengen ülkelerinden ayrılma niyetiniz belirlenemedi.
İngilizce orijinali: “Your intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained.

Bu gerekçe, konsolosluğun başvuru sahibinin planlanan seyahatin sonunda Schengen bölgesinden ayrılarak Türkiye’ye döneceğine yeterince ikna olmadığı durumlarda kullanılır.

Örneğin Türkiye’de çalışan bir kişi için işinin devam ediyor olması ve seyahat sonrasında işine dönecek olması, dönüş planını destekleyen önemli bir unsurdur. Aynı şekilde devam eden bir eğitim, Türkiye’de sürdürülen bir şirket veya düzenli olarak yerine getirilmesi gereken ailevi sorumluluklar da kişinin seyahat sonrasında Türkiye’ye dönmesini gerektiren koşulları gösterebilir.

Buna karşılık, başvuru dosyasında kişinin Türkiye’deki mevcut durumu hakkında yeterli bilgi bulunmaması veya sunulan bilgilerin planlanan seyahat sonrasındaki durumunu açıklamaması, konsolosluğun dönüş niyeti konusunda ikna olmamasına neden olabilir.

Bu nedenle bu gerekçeyle karşılaşıldığında bakılması gereken soru şudur: “Seyahatim bittikten sonra Türkiye’ye neden döneceğim?” Başvurunun bu soruya somut ve anlaşılır bir cevap verip vermediği belirleyicidir.

— Sıra sizde

Size hangi belgelerin gerektiğini birlikte belirleyelim.